Yes, the META-SHARE application offers you the option to not use the editor: after logging in to the application, please go to Manage Resources > Upload new resource description(s).
You can upload a single resource description in XML format, or many resource descriptions in a
ZIP file containing XML files. Please make sure the XML files are schema-valid before proceeding.